Police investigate after person falls out of vehicle in northwest Calgary